vk fb insta
20 июля 2021 13:45:00
177
В Cети появился отрывок режиссерской версии фильма «Ржев»
В Cети появился отрывок режиссерской версии фильма «Ржев»
Фото © Пульс дня

Выяснилось, что при переозвучке из кино пропал ключевой момент

Накануне на видеохостинге Youtube появился минутный отрывок режиссерской версии фильма «Ржев», вышедшего на большие экраны в феврале 2020 года. 

В кадре командир произносит фразу: «Ты думаешь я хуже тебя понимаю, что там у Пригожина происходит?» Таким образом зрители узнали фамилию главного героя картины, сыгранного Сергеем Жарковым. В финальной версии фильма у него фамилии нет — только имя и отчество Евгений Ильич. 

Этот же момент в театральной версии фильма озвучен по-другому. Вместо фамилии называется название населенного пункта «Овсянниково». 

Напомним, фильм «Ржев» снят по книге Вячеслава Кондратьева «Искупить кровью» и посвящен Ржевской битве 1942-1943 годов.